Chrome vs. WordPress: All Text Showing as Glyphs / Symbols 🤯

Written by / Original link on Jan. 9, 2020

Ever since mid december I’ve had a few reports of people seeing my blog here in unreadable text. Instead of seeing a nice serif font, they got presented with some wingdings-like symbols for all the text when visiting through Chrome on macOS. Very strange, as I myself am also using Chrome for my main browsing.

Hmm, unreadable on Chrome, Firefox is okay. hoefler-wingdings.jpg

— Edwin Martin (@edwinm) January 9, 2020

I kind of ignored the first report, as I thought it was a standalone case. “The user visiting might have overwritten their local font stack, and therefore things went wrong” I thought to myself. After the second report I started to get suspicious though …


With a few Google Search Coupons in hand, I found that I wasn’t the only one with this problem, and that it’s related to the use of Hoefler Text. “Hoefler Text” is the font used for all regular text here on, as it is on many other WordPress sites as I’m basically running the default WordPress Twenty Nineteen theme with a few CSS tweaks sprinkled on top. For some weird reason “Hoefler Text” gets replaced with its “Hoefler Text Ornaments” counterpart when one has that font installed.


With the holidays I kinda forgot the whole thing, but after a third report today I dug deeper and found the root cause: it’s not a bug in a local font stack nor in WordPress itself, but it’s a bug in Chrome 79.0.3945.88

The issue appeared between these two Chrome releases:

  • 78.0.3904.108 (not broken)
  • 79.0.3945.88 (broken)

And seems fixed in Canary:

  • 81.0.4001.0 (not broken)

It also seems to happen only on macOS 10.15.x

Brave browser on the same version seems affected too. No other browser is affected.


As this is a very specific browser bug, and WordPress themselves are awaiting a Chrome update, I’ve updated the CSS here to no longer use Hoefler Text, falling back to Garamond.

🙏 Thanks go out to all who reported the issue (@wolfr_2, @tommyquissens, and @edwinm)

original-content calevans calevans sitepoint text bram

« Smooth Scrolling Sticky ScrollSpy Navigation - Preloading benchmarks in PHP 7.4 »